That Killer woman sure is one tough cookie.
Dammit.
What, what, what?
Ladies and gentlemen, welcome to the Wanted Club.
We proudly present today's feature, the best-known of all fugitives.
He is a master thief...
...and is also known to be extremely tough.
His name is Lupan The 3RD.
You could find a competent security guard in him, Gangster Boss.
He would also make an excellent industrial spy for you, Mr. President.
Madam, naturally he is powerful in that area, as well.
Since he is an extra big name, please give him a good price. We start at three million.
Three million, five hundred thousand!
Four million!
- Four million, two hundred thousand!
- Four million, five hundred thousand!
- Four million, seven hundred thousand!
- Five million!
- Five million, two hundred thousand!
- Six million!
I've been expecting you, Dr. Mad.
Miss Killer, my congratulations for capturing Lupan.
I sent you a message, didn't I? The auction for him has already begun.
What? I'm dying to have Lupan!
If so, outbid the others for him.
I'm the sponsor of this club, you know!
I know.
That's why I always let you have any item you want for your experiments...
...without putting them up for auction.
Naturally!
However, Lupan is an exception. You're not the only one who wants him.
- Now, we must hurry.
- Yes.
Fifteen million! Anyone bidding higher than fifteen million?
You bastards! The honorable Lupan isn't that cheap!
Do I hear any more bids? If not, he goes to Gangster Boss.
Sixteen million!
- Seventeen million!
- Eighteen million!
- Nineteen million!
- Twenty million!
- Twenty-one million!
- Twenty-five million!
Twenty-six million!
Thirty million!
We have a bid of thirty million. Are there no more bids?
No more? No more? Thirty million it is!
Sold! Lupan is sold...
...for thirty million to Dr. Mad!
Dr. Mad...
"Lupan Is Available to the Highest Bidder" (Lupan Otakaku Urimasu)
Thirty million? I wish our budget was a little larger.
Too bad, Inspector Zenigata.
How do you know my name?
You may be able to deceive others, but nothing escapes these eyes!
I planned to go easy on you since you're a woman, but now. Be still!
Throw him out!
- Take that! - Take that!
Those two are awfully skilled.
Those two hardly stand out here. Every woman at Wanted Club is like that.
So, you frightening femmes catch fugitives and sell them?
Since it's fugitives we are dealing with, they rarely try to escape from their new masters.
I see. What a great idea.
So, what's your objective? Money?
Or is it for the trendy Women's Lib? Well, Madam Killer?
Or perhaps you have a personal vendetta against men?
I doubt you're raising funds for a revolution at your age.
Ow!
You ask too many questions, Lupan.
Go to Dr. Mad immediately.
Let me tag on one more question.
Where is my partner, Jigen?
He is already with your master, Dr. Mad.
Jigen must have let his guard down because she's a woman.
Oh, you're a woman. Don't worry.
I don't kill women or children.
Wench!
You let your guard down because I'm a woman, Mr. Jigen.
Where the heck are you taking me?
I doubt you'd tell me, though.
Welcome, Lupan.
Dr. Mad, what do you want from me?
Don't be so hasty. I want the brain of a genius villain.
Brain?
That's right. That's why I coughed up the thirty million to buy you.
Start working immediately.
Wait.
First, I have a question.
Jigen. Where is my partner, Jigen?
Wait, wait, wait! Wait a minute! Ah!
A deserted island.
What does Dr. Mad want me to do here? A deserted island.
What does Dr. Mad want me to do here?
What are you doing? Somebody help me!
- Nobody's gonna come.
- Be quiet.
Ow-ow-ow! How hard you guys are!
Lupan!
Fujiko dear, everything's OK now. Stand aside for a moment, will you?
Now, c'mon!
- Shut up!
- Interfere, and you'll pay.
What's up with their bodies?
Lupan!
Fujiko, why are you here?
I got caught by the Wanted Club women.
So, you were sold to Dr. Mad?
Yes, I was shot with a tranquilizer gun. When I woke up, I was on this island.
What on earth is that mad doctor plotting?
Lupan!
They sure are tough!
Strange. The rock shattered instead of them. They're not mere men.
I wonder if they have gone crazy from getting hit by the rock.
You defects!
They're cyborgs. Fujiko, hurry up. Run!
Lupan, what will become of us?
Beats me.
Dr. Mad sure is appropriately named.
My legs feel like poles, Fujiko dear.
I'm no good, either.
Hey, isn't there any way off this island?
I'm thinking about that right now.
Watch out!
I wonder if that guy's one of Dr. Mad's cyborgs?
Yeah, no doubt.
Aya-ya-ya-ya? Crap!
Lupan.
Lupan! Lupan, where are you?
Lupan! Lupan, are you hurt?
There isn't a single scratch on me.
More importantly, I discovered a fatal weakness in the cyborgs. It's their chest.
Chest?
Yup. Now, let's go. We can't dilly-dally here.
Such thick fog! I can't see anything.
It's dangerous to walk around.
Let's rest somewhere until it clears.
This place is kind of eerie. Fujiko, are you all right?
Yes, I'm fine, Lupan.
It's OK now.
Let's go, Fujiko.
Huh? Fujiko?
Fujiko dear, where'd you go?
Fujiko has disap... Fujiko?
Hey, Fujiko! Answer me!
Fujiko, where did you go?
- The poor guy.
- Lupan was no match for these rocks.
They're all useless.
Hey, send me DX.
Lupan, you bastard.
It's DX, sir.
Come in.
You called?
It's finally your turn. You know the strategy, right?
Your opponent is Lupan. Get ready.
Lupaaan!
Ji-Jigen!
Lupan, what are you doing here?
I came looking for you. Hold on. I'll get you down.
Thanks. Damn, I'm gonna get Dr. Mad.
Man, my hands are numb.
Yeesh. They're really persistent.
Stop, Jigen. What are you doing?
You're not Jigen. I can't breathe.
Dammit!
Dr. Mad, why don't you stop these childish tricks and come out?
I know this isn't any remote island.
For one thing, this ocean has no tides.
These waves are artificial.
Second, this crab...
It was that crab that created the fog. Third...
There are TV cameras attached to the seagulls!
If this is an experiment to test me, then that's enough, Doctor!
Tell me what you want.
Impressive, Lupan.
You are superior to all the other raw material I have used in the past.
Raw material?
I am researching to create the perfect cyborg.
For that purpose, I formed the Wanted Club...
...and experimented with different kinds of criminals...
...but found none of them satisfactory.
However, Lupan, you have turned out to be very challenging material.
My lengthy research will reach completion.
Are you turning me into a cyborg to commit robberies?
That is a secondary matter.
I make what I want to make.
That the cyborgs happen to be on what some people call the wrong side of justice, is arbitrary
I see. One more thing.
Do you have Fujiko and Jigen?
I do. In the basement of this laboratory.
So, it's within 100 meters of this place?
What?
Lupan, you figured out so much so quickly. You now fascinate me even more.
Lupan! Lupan, where are you?
Where are you, Lupan? What are you doing there?
Doctor, I refuse to become a cyborg.
Please tell Jigen and Fujiko that I'll be waiting for them in heaven.
What? That's ridiculous! Stop! Don't!
Stoooop!
This can't be.
How can this be? I will never obtain a specimen like Lupan ever again.
This can't be!
Lupan, what are you gonna do about Madam Killer at Wanted Club?
She beat up Pops, too.
She won't get away with it.
Don't leave anyone behind. Take them all straight to jail.
Oh, my. If it isn't the gangster boss.
Shut up! Get going! You, wait a minute.
I'll interrogate you two thoroughly.
Ouch. My b-back is hurting...
London gets festive as Princess Mary's wedding takes place in a few days.
I go after the crown, but pot-bellied Inspector Dover
and his partner, Inspector Pepper, get all fired up to prevent me.
The Next Episode
"Crownin' Around" (Her Majesty's Bumbling Inspectors) See ya!
"Her Majesty's Bumbling Inspectors"